Zur Konversion von Geflüchteten aus muslimischen Ländern

Für viele überraschend haben sich in den letzten Jahren einige tausend Geflüchtete aus muslimisch geprägten Staaten (v.a. aus dem Iran) in Deutschland taufen lassen. Solche Taufen bringen für die Getauften gravierende rechtliche, soziale und persönliche Auswirkungen mit sich. Bei solchen Anfragen bitten wir die Verantwortlichen in den Gemeinden um besondere Sensibilität.

• Unbedingt beachtenswert ist die praxisnahe Arbeitshilfe der EKD und der Vereinigung Evangelischer Freikirchen “Zum Umgang mit Taufbegehren von Asylsuchenden“.
• Hier finden Sie kurze Hinweise zur Taufe von Konvertierten aus muslimisch geprägten Staaten.
• Als knappe Einführung bieten sich die Ratschläge des Internationalen Kirchenkonvents Rheinland-Westfalen (IKK) zur Praxis der Taufe von Flüchtlingen an.
• Die Evangelische Landeskirche in Baden hat einen Interkulturellen Glaubenskurs entwickelt. Dort finden sich auch weitere Literaturhinweise zur Begleitung von Glaubenskursen, zur Flüchtlingsarbeit und zu mehrsprachiger Literatur. Der Glaubenskurs besteht aus neun bzw. elf Einheiten (zwei speziell zur Taufvorbereitung.) Der Ablauf der einzelnen Abende wird detailliert dargestellt. Er enthält  eine mehrsprachige Präsentation und Teilnehmerhefte auf Arabisch oder Farsi, jeweils mit englischer und deutscher Übersetzung.
• Als weiterführendes Material hat das gleiche Team ein Impulsheft vorgelegt, um Themen wie „Heimat“, „Frau und Mann“ oder „Umgang mit dem Tod“ zu bedenken. Das Heft bietet sich auch für gemischte Gesprächsgruppen von Deutschen und Arabisch- bzw. Farsisprachigen an.
• Angebot von chrismon.de für Geflüchtete: Die Hefte „Willkommen!“, „Ankommen!“ und „Bleiben!“ und "Mein Weg", etwa der Artikel zu Kirchenasyl und Konversion „Guter Start“.
• Die Arbeitsgemeinschaft Missionarische Dienste hat mit anderen eine Broschüre erarbeitet, die zum achtsamen Glaubensgesprächen mit Muslimen ermutigen möchte.
• Der Taufkurs „Glauben wagen“ auf Deutsch und Farsi vom Oncken-Verlag konzentriert sich auf die Bedeutung der (Erwachsenen-)Taufe und enthält wichtige Glaubenstexte (Zehn Gebote etc.). Er bietet sich auch zum Nachlesen und Nacharbeiten an.
• „Christsein angesichts des Islam“ . Dieser Glaubenskurs des EMW trägt zur Vertiefung für Kichengemeinden, auch in Gesprächen mit Muslimen, bei. Er eignet sich jedoch nicht zur Taufvorbereitung, da er keine Einführung in das Christentum darstellt und nur in deutscher Sprache vorliegt.
• Der Alphakurs auf Arabisch und Farsi folgt dem einheitlichen Konzept der Alphakurse.
• Die zweisprachige Handreichung zum Taufunterricht deutsch/Farsi der Ev. Kirche in Österreich erklärt biblisches Grundwissen, christliche Fest und evangelische Frömmigkeit. Sie ist umfassender als die Fassung der Iranerseelsorge der Hannoverschen Landeskirche.
• Der Evangeliumsrundfunk hat eine App mit 12 Texten und Videos entwickelt, um Grundlagen des christlichen Glaubens Muslimen verständlich zu erklären.
• Auf weitere Glaubens-, Jüngerschafts- und Taufkurse weist der Arbeitskreis Migration und Integration der Evangelische Allianz hin.
• Von katholischer Seite werden hier Basisinformationen, liturgische Texte und Einführungen in den christlichen Glauben zur Konversion von Geflüchteten zusammengetragen.
• Das Liederbuch “Gemeinsam vor Gott” übersetzt internationale Anbetungslieder auf Farsi und Lieder von persischen Komponisten ins Deutsche. Das Liederbuch bietet Noten mit Transliteration, den singbaren deutschen Text sowie die Farsi-Originalschrift mit Akkordbezifferung. In gleicher Aufmachung liegt nun das Liederbuch "Gemeinsam vor Gott Arabisch/Deutsch" vor.