Flucht und Integration - Leichte Sprache

Der Inhalt des Textes

Der Text ist von der EKD.
Der Inhalt für den Text kommt von Expertinnen und Experten aus der „Kammer für Migration und Integration“.

Eine Kammer ist ein Zusammenschluss von Expertinnen und Experten.
Sie treffen sich regelmäßig und sprechen über ein bestimmtes Thema.
Die EKD hat eine Kammer für Migration und Integration.
Diese Kammer hat Mitglieder aus verschiedenen Bereichen:
aus der Kirche, aus der Politik und aus der Wissenschaft.
Die Kammer hat auch Gäste, die regelmäßig dabei sind, 
zum Beispiel von der Spenden-Organisation Brot für die Welt und von der Diakonie.

Die Kammer für Migration und Integration hat die 10 Überzeugungen der EKD zu Flucht und Integration erarbeitet.
Geschäftsführer von der Kammer ist Herr Ansgar Gilster.

Im Mai 2017 hat die EKD diesen Text in Schwerer Sprache veröffentlicht.

Der Text in leicht verständlicher Sprache

Frau Marita Krempl aus dem Büro von capito Hamburg hat den Text in leicht verständliche Sprache übertragen.
capito Hamburg ist ein Büro für barrierefreie Kommunikation.
capito Hamburg ist eine Kooperation von ARINET und der Stiftung „Das Rauhe Haus“. Das Rauhe Haus gehört zur Diakonie in Hamburg.
Von der EKD haben Frau Sabine Dreßler und Frau Christiane Galle an der Textübertragung mitgewirkt.

Eine Prüfgruppe von capito Hamburg hat den schwarzen Text geprüft.
In dieser Prüfgruppe waren Menschen, die nicht so gut Deutsch können, und Menschen, die schwierige Texte nicht gut lesen können.

Ihre Namen sind:

Frau Adive Yetim
Herr Vladimir Jansen
Herr Dimitri Meshkunov
Herr Gonzalo Schulze

Eine andere Prüfgruppe hat den lila Text in Leichter Sprache geprüft.
In dieser Prüfgruppe waren Menschen mit Lernschwierigkeiten.

Ihre Namen sind:

Florian Kral
Nadine Karwehl
Adib Amiri

Die Prüfgruppen sorgen dafür, dass viele Menschen verstehen, was die EKD sagt.
Wenn die Prüferinnen und Prüfer den Text gut verstanden haben, bekommt der Text das Gütesiegel von capito.

Der Text in schwarzer Schrift bekommt das Gütesiegel B1.
Das bedeutet: Der Text ist leicht verständlich.

Der Text in lila Schrift bekommt das Gütesiegel A1.
Das bedeutet: Der Text ist besonders leicht verständlich.

Der Qualitäts-Standard von capito ist vom TÜV zertifiziert.
'Informationen zu capito stehen im Internet unter www.capito.eu.
 

Diesen Text gibt es zum Lesen und zum Hören.

Dieser Text ist eine Übertragung eines Textes von der EKD in Schwerer Sprache.

Man kann diesen Text in leicht verständlicher Sprache im Internet lesen und hören.
www.ekd.de/Leichte-Sprache
 

Wo bekommt man den Text in Schwerer Sprache?

Man kann den Text in Schwerer Sprache im Internet lesen und hören:

www.ekd.de/Zehn-Ueberzeugungen-Flucht-und-Integration-14970.htm

Man bekommt den Text in Schwerer Sprache bei der
Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD):

Telefon: 0800 50 40 60 2
E-Mail: versand@ekd.de
Er ist kostenfrei.

Impressum

Herausgeberin

Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)
Herrenhäuser Str. 12
30419 Hannover
Telefon: 0800 50 40 60 2
www.ekd.de
März 2018