Flucht und Integration - Leichte Sprache

Auf der Flucht passiert es oft,
dass Familien auseinander gerissen werden.
Einige in der Familie haben die Kraft und das Geld, um fliehen zu können.
Andere aus der Familie bleiben zurück.
Wer in Deutschland Asyl bekommt und bleiben darf,
hat das Recht, wieder mit seiner Familie zusammenzuleben.
Ehepartner oder Lebenspartner und Kinder unter 18 Jahren
dürfen auch nach Deutschland kommen.
Das dauert aber oft sehr lange.
Zum Beispiel dauert es bei einer Deutschen Botschaft im Nahen Osten
über ein Jahr, bis man einen Termin bekommt, um den Antrag zu stellen.
Sehr lange dauert es auch bei Menschen, die aus Syrien
vor dem Bürgerkrieg fliehen.
Sie bekommen in Deutschland für einige Zeit Schutz.
Diese Menschen können bis mindestens März 2018 ihre Familien gar nicht
nach Deutschland holen.
 

Getrennte Familien müssen wieder zusammenleben dürfen.

Menschen, die Angst um ihre Familie haben,
sind nicht bereit für einen Neuanfang in Deutschland
Sie machen sich Sorgen und können nicht die Kraft aufbringen,
sich auf Deutschland einzulassen und Deutsch zu lernen.
Integration gelingt am besten mit der Familie.
Außerdem brauchen gerade die Schwächeren eine sichere Zuflucht.
Das sind oft Frauen und Kinder.

Auf der Flucht passiert es oft,
dass Familien nicht zusammenbleiben können.
Nur ein Teil der Familie kommt in Deutschland an.
Wenn Flüchtlinge für immer in Deutschland bleiben dürfen,
dann darf ihre Familie auch nach Deutschland kommen.
Dafür braucht die Familie Papiere von der Behörde.
Das dauert oft sehr lange.
Manchmal mehr als 1 Jahr.